श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 6: अद्वैत आचार्य से भगवान की मिलन  »  श्लोक 84
 
 
श्लोक  2.6.84 
তবে দেখে—স্তুতি করে সহস্র-বদন
চারি-দিগে দেখে জ্যোতির্-ময দেব-গণ
तबे देखे—स्तुति करे सहस्र-वदन
चारि-दिगे देखे ज्योतिर्-मय देव-गण
 
 
अनुवाद
फिर उन्होंने देखा कि सहस्र सिर वाले अनन्त शेष भगवान् की स्तुति कर रहे हैं, और तेजोमय देवता सब ओर से देख रहे हैं।
 
Then he saw that the thousand-headed Ananta Sesha was praising the Lord, and the radiant deities were watching from all sides.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)