विभिन्न आभूषणों और रत्नों से सुसज्जित उनकी दोनों भुजाएँ दो स्वर्ण स्तंभों के समान प्रतीत हो रही थीं।
Both his arms, adorned with various ornaments and gems, appeared like two golden pillars.
तात्पर्य
श्री गौरासुंदर के दोनों हाथों ने स्वर्ण स्तंभों की सुंदरता पर विजय प्राप्त कर ली। वे हाथ दिव्य आभूषणों से अलंकृत थे और ऐसे लग रहे थे मानो जवाहरातों से सजे स्वर्ण स्तंभ हों।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
