Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 6: अद्वैत आचार्य से भगवान की मिलन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.6.24 
“কোথা বা গোসাঞি আইলা মানুষ ভিতরে?
কোন্ শাস্ত্রে বলে নদীযায অবতরে?
“कोथा वा गोसाञि आइला मानुष भितरे?
कोन् शास्त्रे बले नदीयाय अवतरे?
 
 
अनुवाद
"कहाँ कहा गया है कि परमेश्वर मनुष्यों के बीच अवतरित होते हैं? किस धर्मग्रंथ में कहा गया है कि परमेश्वर नादिया में अवतार लेंगे?"
 
“Where does it say that God incarnates among men? Which scripture says that God will incarnate in Nadia?”
तात्पर्य
उन्होंने पूछा, "किस शास्त्र में यह लिखा है कि भगवान हरि, जो कि सबके सर्वोच्च उद्धारक हैं, मनुष्यों के बीच नादिया में अवतार लेंगे?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd