सारा संसार इन शब्दों का साक्षी है, क्योंकि प्रभु की दया मूर्खों और पतितों पर भी वितरित की गई थी।
The whole world is witness to these words, because the Lord's mercy was extended even to the foolish and the fallen.
तात्पर्य
इस संसार के निंदित निम्न-वर्गीय लोग श्री महाप्रभु और श्री अद्वैत प्रभु के बीच की बातचीत की प्रमाणिकता की गवाही देंगे। आज भी मूढ़ लोग जो सांसारिक विचारों के अनुसार अज्ञानी हैं, प्रभु के प्रति अपनी भक्ति सेवा के प्रभाव से ज्ञान के सभी क्षेत्रों में विद्वान विद्वानों को हराने में सक्षम हैं। श्री चैतन्य की कृपा से ज्ञान के सभी क्षेत्रों में जो अधिकार वे प्राप्त करते हैं, इसके बावजूद कि उनका जन्म पापी निम्न-वर्गीय परिवारों में हुआ है, यह भगवान की दया का प्रमुख प्रमाण है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
