"मैं उस भक्ति का वितरण करूँगा जिसके लिए ब्रह्मा, शिव और नारद आदि पुरुष तपस्या करते हैं। यह मैं आपको आश्वासन देता हूँ।"
"I will distribute the devotion for which men like Brahma, Shiva and Narada perform penance. I assure you of this."
तात्पर्य
"मैं चारों भावों वाले ब्रह्मा, शिव और नारद द्वारा की गई तपस्या के बराबर भक्ति सेवा (भगवान का प्रेम) प्रदान करके सबसे पापियों सहित सभी को लाभ पहुंचाऊंगा। यह मेरा आश्वासन है।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
