श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 6: अद्वैत आचार्य से भगवान की मिलन  »  श्लोक 145
 
 
श्लोक  2.6.145 
অবশেষে আসি’ সবে রহে দাস্য-ভাবে
বুঝন না যায সেই অচিন্ত্য-প্রভাবে
अवशेषे आसि’ सबे रहे दास्य-भावे
बुझन ना याय सेइ अचिन्त्य-प्रभावे
 
 
अनुवाद
अन्त में वे दास भाव में ही रहे, उनकी अकल्पनीय महिमा को कोई समझ न सका।
 
In the end he remained in a slave state, no one could understand his unimaginable glory.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)