श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 6: अद्वैत आचार्य से भगवान की मिलन  »  श्लोक 124
 
 
श्लोक  2.6.124 
তোমারে সে চারি-বেদে বুলে অন্বেষিযাতুমি এথা
আসি’ রহিযাছ লুকাইযা
तोमारे से चारि-वेदे बुले अन्वेषियातुमि एथा
आसि’ रहियाछ लुकाइया
 
 
अनुवाद
चारों वेद आपकी खोज में जगह-जगह भटकते रहते हैं। आप यहाँ आकर उनसे छिप गए हैं।
 
The four Vedas wander from place to place in search of you, but you have come here and hidden yourself from them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)