সর্ব-শাস্ত্র-জ্ঞাত সেই ঠাকুর পণ্ডিত
করিলা সকল কার্য যে বিধি-বোধিত
सर्व-शास्त्र-ज्ञात सेइ ठाकुर पण्डित
करिला सकल कार्य ये विधि-बोधित
अनुवाद
श्रीवास पंडित सभी शास्त्रों के ज्ञाता थे। वे सभी कार्य शास्त्रों के अनुसार ही करते थे।
Srivasa Pandit was well versed in all the scriptures and performed all his tasks according to the scriptures.
तात्पर्य
व्यास पूजा के मुख्य पुजारी का कार्य श्रीवास पंडित ने किया। उन्होंने सभी आवश्यक कार्य उचित रूप से निभाए। श्रीवास पंडित शास्त्रों के सबसे अधिक विद्वान थे। उनका घर प्रत्यक्ष वैकुण्ठ था। वहां प्रचुर कीर्तन किया जाता था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
