चिर-दिने नित्यानन्द पाइ’ अभिलाषे
बाह्य नाहि, आनन्द-सागर-माझे भासे
अनुवाद
नित्यानंद के संग की अपनी चिरकालीन अभिलाषा की पूर्ति होने पर भगवान् स्वयं को भूल गए और आनंद के सागर में तैरने लगे।
Having fulfilled his long-cherished desire to be in the company of Nityananda, the Lord forgot himself and began to swim in the ocean of bliss.
तात्पर्य
चिरा-दिना शब्द का मतलब होता है "अनंत काल तक"। त्रिविध दुख भौतिक जगत में विद्यमान हैं। दूसरी ओर, आध्यात्मिक विविधता के राज्य में, खुशी का एक सदा-ताजा उद्गार होता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
