श्री चैतन्य और श्री नित्यानंद दोनों प्रेम-सूत्र में सदा के लिए बद्ध हैं। दोनों एक दूसरे का ही ध्यान कर रहे थे जब वे साथ-साथ नाच रहे थे। परमेश्वर अपने दास का ध्यान कर रहा था और भक्त अपने भगवान का ध्यान कर रहा था। इस श्लोक में आया शब्द ध्यान भौतिक विचारों को संदर्भित नहीं करता। ध्यान यहाँ आध्यात्मिक तल्लीनता को संकेत करता है। दूसरे शब्दों में, स्थूल भौतिक विचारों से रहित और आध्यात्मिक आनंद से परिपूर्ण ध्यान। जिस तरह इंद्रियाँ मस्तिष्क की सेवा करने के लिए स्थूल जगत से किसी वस्तु के सूक्ष्म रूप को प्राप्त करती हैं, जो इंद्रियों का आधार है, और इस तरह अपनी स्थूल स्थिति को सूक्ष्म में बदल देती हैं। केवल शाश्वत आध्यात्मिक वस्तुओं की इच्छा को धारण करते हुए भौतिक आनंद को छोड़ देने से इस संसार में विविध आध्यात्मिक आनंद की प्राप्ति होती है। इस जगत से प्राप्त होने वाला भौतिक आनंद आध्यात्मिक आनंद से जो इस तरह से प्राप्त हुआ है, वैसे बिल्कुल भिन्न है।