পদ্ধতি-পুস্তক মাত্র মাগিযা আনিব
কালি মহাভাগ্য, ব্যাস-পূজন দেখিব”
पद्धति-पुस्तक मात्र मागिया आनिब
कालि महाभाग्य, व्यास-पूजन देखिब”
अनुवाद
"मुझे बस एक किताब उधार लेनी है जिसमें सारी विधियाँ समझाई गई हैं। मैं बहुत भाग्यशाली हूँ, क्योंकि कल मैं व्यास-पूजा देखूँगा।"
"I just need to borrow a book that explains all the rituals. I'm very lucky, because tomorrow I'll be witnessing the Vyasa puja."
तात्पर्य
व्यास पूजा की प्रक्रिया विभिन्न सन्यास सम्प्रदायों में अलग-अलग है। यह तय किया गया कि श्री नित्यानंद प्रभु घर में पूजा करने की जिस प्रक्रिया के आदी थे, उसी प्रक्रिया का पालन श्रीवासा के घर में भी किया जाएगा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
