उनकी पूजा ऐसी है जैसे कोई एक हाथ से ब्राह्मण के पैर धोता है और दूसरे हाथ से उसके सिर पर मारता है।
Their worship is like washing the feet of a Brahmin with one hand and hitting him on the head with the other.
तात्पर्य
जीवों से ईष्र्या करके स्वत: ही भगवान विष्णु से ईष्र्या की जाती है, जो उनके हृदय में स्थित हैं। जैसे कि एक व्यक्ति के द्वारा एक हाथ से ब्राह्मण के सिर पर पत्थर मारना और दूसरी ओर उसके चरणों को धोना असंगत है; इसी प्रकार यदि कोई भगवान विष्णु की पूजा तो करता है लेकिन वैष्णव की पूजा के प्रति उदासीन है, जो विष्णु से भिन्न नहीं है, तो वह पूजा दुख का स्रोत बन जाती है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
