"कृपया अपने आप पर नियंत्रण रखें और उठें। अपने अंतरंग सहयोगियों पर दया दृष्टि डालें और इस धन को जिसे चाहें वितरित करें।
"Please control yourself and get up. Look kindly upon your intimate companions and distribute this money to whomever you wish.
तात्पर्य
"तुम परमानंदमय प्रेम से अभिभूत हो गये हो और अपने आप को भूल गये हो। लेकिन अब अपनी प्रेममयी भावनाओं पर नियंत्रण रखो और इस प्रेम को तुम जिसको चाहो बाँटो। कृपया अपनी अधीनस्थों पर दयापूर्वक नज़र डालो।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
