Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 4: नित्यानंद की महिमा का प्रकटन  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  2.4.59 
গদাধর বলে,—“ভাল বলিলা পণ্ডিত
সেই বুঝি, যেন রাম-লক্ষ্মণ-চরিত”
गदाधर बले,—“भाल बलिला पण्डित
सेइ बुझि, येन राम-लक्ष्मण-चरित”
 
 
अनुवाद
गदाधर बोले, "हे पंडित, आपने जो कुछ कहा है वह सही है। मुझे लगता है कि उनके गुण राम और लक्ष्मण से मिलते जुलते हैं।"
 
Gadadhara said, "O Pandit, what you have said is correct. I think their qualities are similar to those of Rama and Lakshmana."
तात्पर्य
गदाधर ने कहा, "श्रीवास पण्डित ने सत्य कहा है। मुझे लगता है कि उनकी भावनाएँ भी वैसी ही हैं जैसी राम और लक्ष्मण के मिलने पर उठती हैं।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd