प्रभु ने कहा, "हम सब भाग्यशाली हैं कि हमारे बीच आप जैसे महान भक्त हैं। हम मानते हैं कि आज हमारा जीवन सफल हो गया क्योंकि हमने आपके प्रेम के बहते आँसुओं के दर्शन किए।"
The Lord said, “We are all fortunate to have a great devotee like you among us. We consider our lives successful today because we have seen your flowing tears of love.”
तात्पर्य
भगवान ने उत्तर दिया, "आज हम धन्य हैं। तेरे जैसे प्रभु के सेवक के आगमन और तेरे प्रेम के आँसू देखकर हमारा जीवन सफल हो गया है।" उपस्थान शब्द (उप—"निकट" + स्था—"रहना" + अन—भाव—अण) का अर्थ है "उपस्थिति" या "निकट आना।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
