श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 4: नित्यानंद की महिमा का प्रकटन  »  श्लोक 37-43
 
 
श्लोक  2.4.37-43 
বুঝিলাম—ঈশ্বরের তুমি পূর্ণ-শক্তি
তোমা ভজিলে সে জীব পায কৃষ্ণ-ভক্তি
তুমি কর চতুর্-দশ ভুবন পবিত্র
অচিন্ত্য অগম্য গূঢ তোমার চরিত্র
তোমা দেখিবেক হেন আছে কোন্ জন
মূর্তিমন্ত তুমি কৃষ্ণ-প্রেম-ভক্তি-ধন
তিলার্ধ তোমার সঙ্গ যে জনার হয
কোটি পাপ থাকিলে ও তার মন্দ নয
বুঝিলাম—কৃষ্ণ মোরে করিবে উদ্ধার
তোমা হেন সঙ্গ আনি’ দিলেন আমার
মহাভাগ্যে দেখিলাম তোমার চরণ
তোমা ভজিলে সে পাই কৃষ্ণ-প্রেম-ধন”
অবিষ্ট হৈযা প্রভু গৌরাঙ্গ-সুন্দর
নিত্যানন্দে স্তুতি করে—নাহি অবসর
बुझिलाम—ईश्वरेर तुमि पूर्ण-शक्ति
तोमा भजिले से जीव पाय कृष्ण-भक्ति
तुमि कर चतुर्-दश भुवन पवित्र
अचिन्त्य अगम्य गूढ तोमार चरित्र
तोमा देखिबेक हेन आछे कोन् जन
मूर्तिमन्त तुमि कृष्ण-प्रेम-भक्ति-धन
तिलार्ध तोमार सङ्ग ये जनार हय
कोटि पाप थाकिले ओ तार मन्द नय
बुझिलाम—कृष्ण मोरे करिबे उद्धार
तोमा हेन सङ्ग आनि’ दिलेन आमार
महाभाग्ये देखिलाम तोमार चरण
तोमा भजिले से पाइ कृष्ण-प्रेम-धन”
अविष्ट हैया प्रभु गौराङ्ग-सुन्दर
नित्यानन्दे स्तुति करे—नाहि अवसर
 
 
अनुवाद
"मैं समझता हूँ कि आप भगवान की पूर्ण शक्ति हैं। केवल आपकी पूजा करने से ही कोई जीव कृष्ण की भक्ति प्राप्त कर सकता है। आप चौदह लोकों को पवित्र करने में सक्षम हैं। आपके गोपनीय लक्षण अकल्पनीय और अथाह हैं। आपको पहचानने के लिए कौन योग्य है, क्योंकि आप भगवान कृष्ण की प्रेममयी भक्ति की साक्षात निधि हैं। यदि कोई व्यक्ति एक क्षण के लिए भी आपकी संगति करता है, तो वह मुक्ति पा लेगा, भले ही उसने लाखों पाप कर्म किए हों। मैं समझ गया हूँ कि कृष्ण मुझे मुक्ति देंगे, क्योंकि उन्होंने मुझे आपकी संगति प्रदान की है। बड़े सौभाग्य से मैंने आपके चरणकमलों के दर्शन किए हैं। आपकी पूजा करने मात्र से मुझे कृष्ण प्रेम की संपत्ति प्राप्त होगी।" भगवान गौरांग पूरी तरह से तल्लीन थे क्योंकि उन्होंने नित्यानंद की निरंतर प्रार्थना की।
 
"I understand that you are the absolute power of the Lord. Only by worshipping you can a living being attain devotion to Krishna. You are capable of purifying the fourteen worlds. Your secret characteristics are unimaginable and unfathomable. Who is worthy to recognize you, for you are the very embodiment of loving devotion to Lord Krishna? If a person associates with you even for a moment, he will attain liberation, even if he has committed millions of sinful acts. I understand that Krishna will grant me liberation because He has granted me your association. By great fortune I have seen your lotus feet. By merely worshipping you I will attain the wealth of Krishna's love." Lord Gauranga was completely absorbed as he prayed continuously to Nityananda.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas