| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 3: भगवान का मुरारी के घर में वराह रूप में प्रतिष्ठान और नित्यानंद से मिलन » श्लोक 21-24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.21-24  | “শূকর শূকর” বলি’ প্রভু চলি’ যায
স্তম্ভিত মুরারি-গুপ্ত চতুর্-দিকে চায
বিষ্ণু-গৃহে প্রবিষ্ট হৈলা বিশ্বম্ভর
সম্মুখে দেখেন জল-ভাজন সুন্দর
বরাহ-আকার প্রভু হৈলা সেই-ক্ষণে
স্বানুভাবে গাডু প্রভু তুলিলা দশনে
গর্জে যজ্ঞ-বরাহ—প্রকাশে’ খুর চারি
প্রভু বলে,—“মোর স্তুতি করহ মুরারি!” | “शूकर शूकर” बलि’ प्रभु चलि’ याय
स्तम्भित मुरारि-गुप्त चतुर्-दिके चाय
विष्णु-गृहे प्रविष्ट हैला विश्वम्भर
सम्मुखे देखेन जल-भाजन सुन्दर
वराह-आकार प्रभु हैला सेइ-क्षणे
स्वानुभावे गाडु प्रभु तुलिला दशने
गर्जे यज्ञ-वराह—प्रकाशे’ खुर चारि
प्रभु बले,—“मोर स्तुति करह मुरारि!” | | | | | | अनुवाद | | जैसे ही भगवान मुरारी के घर में प्रविष्ट हुए, उन्होंने "सूअर, सूअर" पुकारा। मुरारी गुप्त चकित होकर चारों ओर देखने लगे। फिर विश्वम्भर विष्णु मंदिर में प्रविष्ट हुए, जहाँ उन्होंने एक सुंदर टोंटी वाला जलपात्र देखा। भगवान ने तुरन्त वराह रूप धारण किया और अपनी मधुर इच्छा से उस जलपात्र को अपने दाँतों से उठा लिया। वराह रूप में, समस्त यज्ञों के परम भोक्ता ने घुरघुराहट की और चार खुर प्रकट किए। तब भगवान ने आदेश दिया, "मुरारी, मेरी स्तुति करो!" | | | | As soon as the Lord entered Murari's house, he called out, "Pig, pig!" Murari Gupta looked around in astonishment. Then he entered the Vishvambhara Vishnu temple, where he saw a water pot with a beautiful spout. The Lord immediately assumed the form of Varaha and, with His sweet desire, lifted the water pot with His teeth. In the form of Varaha, the supreme enjoyer of all sacrifices, growled and revealed four hooves. Then the Lord commanded, "Murari, praise Me!" | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|