थोड़ी देर बाद भगवान अपनी सामान्य अवस्था में आ गए। तब राम के मित्र ने स्वप्न का अर्थ समझाना शुरू किया।
After a while, the Lord returned to his normal state. Then Rama's friend began to explain the meaning of the dream.
तात्पर्य
कुछ समय पश्चात् जब श्री नारद को चेत हो आया तव उनके सखा बलराम ने स्वप्न का अर्थ बताया। अगर राम-मित्र शब्द से राम के सेवक हनुमान का आशय लिया जाए तो इसका अर्थ है कि मुरारि गुप्त ने ही नारायण के स्वप्न का अर्थ बताया था। स्वभाव-चरित्र हैला वाक्य से अभिप्राय यह है कि भगवान अपने स्वाभाविक अवस्था में आ गए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
