| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 3: भगवान का मुरारी के घर में वराह रूप में प्रतिष्ठान और नित्यानंद से मिलन » श्लोक 108-114 |
|
| | | | श्लोक 2.3.108-114  | গযা, কাশী, প্রযাগ, মথুরা,
দ্বারাবতীনর-নারাযণাশ্রম গেলা মহামতি
বৌদ্ধালয গিযা গেলা ব্যাসের আলয
রঙ্গনাথ, সেতুবন্ধ, গেলেন মলয
তবে অনন্তের পুর গেলা মহাশয
ভ্রমেণ নির্জন-বনে পরম-নির্ভয
গোমতী, গণ্ডকী গেলা সরযূ, কাবেরীঅযোধ্যা,
দণ্ডকারণ্যে বুলেন বিহরি’
ত্রিমল্ল, ব্যেঙ্কটনাথ, সপ্ত-গোদাবরীমহেশের
স্থান গেলা কন্যকা-নগরী
রেবা, মাহিষ্মতী, মল্ল-তীর্থ, হরিদ্বার
যঙ্হি পূর্বে অবতার হৈল গঙ্গার
এই-মত যত তীর্থ নিত্যানন্দ-রায
সকল দেখিযা পুনঃআইলা মথুরায | गया, काशी, प्रयाग, मथुरा,
द्वारावतीनर-नारायणाश्रम गेला महामति
बौद्धालय गिया गेला व्यासेर आलय
रङ्गनाथ, सेतुबन्ध, गेलेन मलय
तबे अनन्तेर पुर गेला महाशय
भ्रमेण निर्जन-वने परम-निर्भय
गोमती, गण्डकी गेला सरयू, कावेरीअयोध्या,
दण्डकारण्ये बुलेन विहरि’
त्रिमल्ल, व्येङ्कटनाथ, सप्त-गोदावरीमहेशेर
स्थान गेला कन्यका-नगरी
रेवा, माहिष्मती, मल्ल-तीर्थ, हरिद्वार
यङ्हि पूर्वे अवतार हैल गङ्गार
एइ-मत यत तीर्थ नित्यानन्द-राय
सकल देखिया पुनःआइला मथुराय | | | | | | अनुवाद | | परम उदार नित्यानंद ने गया, काशी, प्रयाग, मथुरा, द्वारका और नर-नारायण के आश्रम का भ्रमण किया। वे बौद्धों के निवास स्थान और व्यासजी के निवास स्थान पर गए। उन्होंने रंगनाथ, सेतुबंध और मलय पर्वतों का भ्रमण किया। इसके बाद वे अनंतपुर गए और निर्जन वनों में निर्भय होकर भ्रमण किया। उन्होंने गोमती, गण्डकी, सरयू और कावेरी नदियों का दर्शन किया। वे अयोध्या भी गए और फिर दण्डकारण्य वन में विचरण किया। वे त्रिमल्ल, व्यंकटनाथ, सप्त-गोदावरी (भगवान शिव का निवास स्थान) और कन्याकुमारी गए। भगवान नित्यानंद ने रेवा नदी, माहिष्मती, मल्ल तीर्थ और हरिद्वार का भ्रमण किया, जहाँ प्राचीन काल में गंगा का अवतरण हुआ था। इस प्रकार, सभी तीर्थस्थलों की यात्रा करके, भगवान नित्यानंद मथुरा लौट आए। | | | | The most generous Nityananda visited Gaya, Kashi, Prayag, Mathura, Dwarka, and the Nara-Narayana ashram. He visited the abode of the Buddhists and the residence of Vyasa. He visited Ranganatha, Setubandha, and the Malaya mountains. After this, he went to Anantapur and roamed fearlessly in the deserted forests. He visited the Gomati, Gandaki, Sarayu, and Kaveri rivers. He also visited Ayodhya and then wandered in the Dandakaranya forest. He visited Trimalla, Vyankatnath, Sapta-Godavari (the abode of Lord Shiva), and Kanyakumari. Lord Nityananda visited the Reva River, Mahishmati, Malla Tirtha, and Haridwar, where the Ganges descended in ancient times. Thus, having visited all the pilgrimage sites, Lord Nityananda returned to Mathura. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|