श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 28: भगवान का संन्यास ग्रहण लीला  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  2.28.55 
শুন মাতা, ঈশ্বরের অধীন সṁসার
স্বতন্ত্র হৈতে শক্তি নাহিক কাহার
शुन माता, ईश्वरेर अधीन सꣳसार
स्वतन्त्र हैते शक्ति नाहिक काहार
 
 
अनुवाद
"कृपया सुनिए, प्रिय माँ, यह संपूर्ण सृष्टि परमेश्वर के अधीन है। किसी में भी स्वतंत्र होने की शक्ति नहीं है।
 
“Please listen, dear Mother, this entire creation is under God. No one has the power to be independent.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)