श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 28: भगवान का संन्यास ग्रहण लीला  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  2.28.29 
এই মত শুভ-দৃষ্টি করিঽ সবাকারে
উপদেশ কহিঽ সবে বলে,—“যাও ঘরে”
एइ मत शुभ-दृष्टि करिऽ सबाकारे
उपदेश कहिऽ सबे बले,—“याओ घरे”
 
 
अनुवाद
इस प्रकार प्रभु ने आने वाले प्रत्येक व्यक्ति पर अपनी दया दृष्टि डाली और उन्हें निर्देश देने के बाद कहा, "अब अपने घर जाओ।"
 
Thus the Lord cast His merciful glance upon each person who came and after instructing them said, "Now go to your homes."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)