মুখেহ যে জন বলে ঽনিত্যানন্দ-দাসঽ
সে অবশ্য দেখিবেক চৈতন্য-প্রকাশ
मुखेह ये जन बले ऽनित्यानन्द-दासऽ
से अवश्य देखिबेक चैतन्य-प्रकाश
अनुवाद
जो कोई कहता है, “मैं नित्यानन्द का सेवक हूँ,” उसे निश्चित रूप से भगवान चैतन्य का दर्शन प्राप्त होगा।
Whoever says, “I am a servant of Nityananda,” will certainly have the vision of Lord Chaitanya.
तात्पर्य
यदि किसी को यह भी एहसास न हो कि वह नित्यानंद का सेवक है, जो कि मूल अध्यात्मिक गुरु हैं, अगर कोई अपने आपको बाहरी रूप से अध्यात्मिक गुरु का सेवक मान लेता है तो वह श्री चैतन्य के दर्शन को अवश्य प्राप्त करेगा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
