श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 28: भगवान का संन्यास ग्रहण लीला  »  श्लोक 171
 
 
श्लोक  2.28.171 
অতএব কোথাও না থাকে যেই নাম
হেন নাম থুইলে মোর পূর্ণ হয কাম
अतएव कोथाओ ना थाके येइ नाम
हेन नाम थुइले मोर पूर्ण हय काम
 
 
अनुवाद
“इसलिए मैं एक ऐसा नाम रखूँगा जो कहीं नहीं मिलता, तब मेरी इच्छा पूरी होगी।
 
“So I will keep a name that is not found anywhere, then my wish will be fulfilled.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)