श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 28: भगवान का संन्यास ग्रहण लीला  »  श्लोक 140
 
 
श्लोक  2.28.140 
নাপিত বসিলা আসি সম্মুখে যখনে
ক্রন্দনের কলরব উঠিল তখনে
नापित वसिला आसि सम्मुखे यखने
क्रन्दनेर कलरव उठिल तखने
 
 
अनुवाद
जब नाई भगवान की हजामत बनाने आया तो रोने की तेज आवाज आई।
 
When the barber came to shave God, a loud crying sound was heard.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)