श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 27: भगवान का वियोग भाव को शांत करना  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  2.27.41 
তথায আছিলা তুমি আমার জননীতবে
তুমি স্বর্গে হৈলে ঽঅদিতিঽ আপনি
तथाय आछिला तुमि आमार जननीतबे
तुमि स्वर्गे हैले ऽअदितिऽ आपनि
 
 
अनुवाद
उस समय आप मेरी माता थीं। बाद में आप अदिति के रूप में स्वर्ग में थीं।
 
At that time you were my mother. Later you were in heaven as Aditi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)