शिष्य तुरन्त उठकर भाग गया, महाप्रभु उसके पीछे दौड़े और चिल्लाने लगे, "पकड़ो इसे! पकड़ो इसे!" क्रोधित भगवान को हाथ में छड़ी लिए देखकर, शिष्य घबरा गया और भाग गया।
The disciple immediately got up and ran away, and Mahaprabhu ran after him, shouting, "Catch him! Catch him!" Seeing the angry Lord with a stick in his hand, the disciple panicked and ran away.
तात्पर्य
श्रील गौरसुंदर के भाव को न समझ कर, वह शिष्य बहुत चिंतित और भयभीत हो गया और उसकी लाठी से पिटने से बचने के लिए भाग गया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
