| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 26: शुक्लाम्बर और विजय पर कृपा का वर्णन और भगवान की संन्यास की इच्छा » श्लोक 89-94 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.26.89-94  | ঽগোপী গোপীঽ কেন বল নিমাঞি পণ্ডিত!
ঽগোপী গোপীঽ ছাডিঽ ঽকৃষ্ণঽ বলহ ত্বরিত
কি পুণ্য জন্মিবে ঽগোপী গোপীঽ নাম লৈলে
ঽকৃষ্ণ-নামঽ লৈলে সে পুণ্য, বেদে বলে”
ভিন্ন-ভাব প্রভুর সে, অজ্ঞে নাহি বুঝে
প্রভু বলে,—“দস্যু কৃষ্ণ, কোন্ জনে ভজে?
কৃতঘ্ন হৈযা ঽবালিঽ মারে দোষ বিনে
স্ত্রী-জিত হৈযা কাটে স্ত্রীর নাক-কানে
সর্বস্ব লৈযা ঽবলিঽ পাঠায পাতালে
কি হৈবে আমার তাহার নাম লৈলে?”
এত বলিঽ মহাপ্রভু স্তম্ভ হাতে লৈযাপ
ডুযা মারিতে যায ভাবাবিষ্ট হৈযা | ऽगोपी गोपीऽ केन बल निमाञि पण्डित!
ऽगोपी गोपीऽ छाडिऽ ऽकृष्णऽ बलह त्वरित
कि पुण्य जन्मिबे ऽगोपी गोपीऽ नाम लैले
ऽकृष्ण-नामऽ लैले से पुण्य, वेदे बले”
भिन्न-भाव प्रभुर से, अज्ञे नाहि बुझे
प्रभु बले,—“दस्यु कृष्ण, कोन् जने भजे?
कृतघ्न हैया ऽवालिऽ मारे दोष विने
स्त्री-जित हैया काटे स्त्रीर नाक-काने
सर्वस्व लैया ऽबलिऽ पाठाय पाताले
कि हैबे आमार ताहार नाम लैले?”
एत बलिऽ महाप्रभु स्तम्भ हाते लैयाप
डुया मारिते याय भावाविष्ट हैया | | | | | | अनुवाद | | "हे निमाई पंडित, आप 'गोपी, गोपी' क्यों जप रहे हैं? 'गोपी, गोपी' जपना बंद करो और कृष्ण का नाम जपो। 'गोपी, गोपी' जपने से आपको कौन सा धर्म प्राप्त होगा? वेद कहते हैं कि कृष्ण का नाम जपने से धर्म की प्राप्ति होती है।" भगवान एक अलग ही भाव में लीन थे, जिसे अज्ञानी शिष्य समझ नहीं सका। भगवान ने कहा, "कृष्ण एक दुष्ट हैं। उनकी पूजा कौन करेगा? उन्होंने बिना किसी दोष के बाली को निर्दयतापूर्वक मार डाला। अपनी पत्नी के वश में होकर उन्होंने एक अन्य स्त्री के नाक-कान काट दिए। उन्होंने बलि महाराज का सब कुछ छीन लिया और उन्हें पाताल भेज दिया। उनका नाम जपने से मुझे क्या लाभ होगा?" ऐसा कहकर परमानंद में मग्न महाप्रभु ने एक छड़ी उठाई और शिष्य को मारने के लिए दौड़े। | | | | "O Nimai Pandit, why are you chanting 'Gopi, Gopi'? Stop chanting 'Gopi, Gopi' and chant the name of Krishna. What dharma will you attain by chanting 'Gopi, Gopi'? The Vedas say that chanting Krishna's name leads to dharma." The Lord was absorbed in a different trance, which the ignorant disciple could not understand. The Lord said, "Krishna is a wicked person. Who will worship him? He mercilessly killed Bali without any fault. Under the influence of his wife, he cut off the nose and ears of another woman. He took away everything from Bali Maharaja and sent him to the netherworld. What benefit will I gain by chanting his name?" Having said this, the ecstatic Mahaprabhu picked up a stick and ran to strike the disciple. | | ✨ ai-generated | | |
|
|