যে প্রসাদ পাযেন ভিক্ষুক শুক্লাম্বর
দেখুক অভক্ত যত পাপী কোটীশ্বর
ये प्रसाद पायेन भिक्षुक शुक्लाम्बर
देखुक अभक्त यत पापी कोटीश्वर
अनुवाद
पापी, अभक्त करोड़पतियों को वह दया देखने दो जो भिखारी शुक्लम्बर को मिली थी।
Let the sinful, ungodly millionaires see the mercy that the beggar Shuklamber received.
तात्पर्य
ऐसा नहीं कि अगर किसी के पास करोड़ों रुपये हों तो वो परमप्रभु को भोजन खिला सकता है। गरीब शुक्लांबर ने भिक्षा द्वारा एकत्रित किए चावल से श्री गौरसुनदर को संतुष्ट किया। पापी अविश्वसनीय इन विषयों को नहीं समझ सकते।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
