महाप्रभु अपने नाम का जप करते हुए आनंद में नाचते हुए जोर से हंसने लगे।
Mahaprabhu started laughing loudly while dancing in joy while chanting his name.
तात्पर्य
'निज-नाम-वेशे' वाक्यांश का अर्थ इस प्रकार है: भगवान श्री गौरसुंदर, जोकि व्रजेन्द्र-नंदन से अलग नहीं है, वे कृष्ण के नामों का उच्चारण करने में इतने तल्लीन थे, उनको अपने नाम का उच्चारण करने की तल्लीनता में ही समझा गया है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)