CB 2.25.55: उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि भगवान ने गहरी आह भरी और जोर से रोये क्योंकि अंततः उन्हें गृहस्थ जीवन छोड़कर संन्यास ग्रहण करना था। | CB अध्याय 2.25: श्रीवास के मृत पुत्र के द्वारा आध्यात्मिक ज्ञान का प्रवचन । CB खण्ड 2: मध्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 25: श्रीवास के मृत पुत्र के द्वारा आध्यात्मिक ज्ञान का प्रवचन » श्लोक 55



श्लोक 2.25.55
গারিহস্থ ছাডিযা প্রভু করিবে সন্ন্যাস তবে ধ্বনি করিঽ কান্দে ছাডিযা নিশ্বাস
गारिहस्थ छाडिया प्रभु करिबे सन्न्यास तबे ध्वनि करिऽ कान्दे छाडिया निश्वास


अनुवाद
उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि भगवान ने गहरी आह भरी और जोर से रोये क्योंकि अंततः उन्हें गृहस्थ जीवन छोड़कर संन्यास ग्रहण करना था।

He concluded that the Lord sighed deeply and wept loudly because he had to finally leave the householder's life and take up renunciation.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)