भक्ति सेवा, भक्ति सेवा, भक्ति सेवा ही सबसे बड़ा खजाना है। भक्ति सेवा का अर्थ है कृष्ण के नामों का स्मरण करते हुए रोना।
Devotional service, devotional service, devotional service is the greatest treasure. Devotional service means crying while remembering the names of Krishna.
तात्पर्य
भक्ति-योग शब्द में प्रथम भक्ति संबन्ध (भगवान के साथ सम्बन्ध) को इंगित करने के लिए लिखी गई थी, दूसरी भक्ति अभिधेय (उस सम्बन्ध की क्रियाओं) को इंगित करने के लिए लिखी गई थी और तीसरी भक्ति प्रयोजन (जीवन के लक्ष्य) को इंगित करने के लिए लिखी गई थी। भक्ति भक्ति हृदय में प्रकट होती है जो श्रवण, जप और स्मरण से पिघला है। यदि किसी का हृदय झूठे तर्कों से कठोर होता है या नियंत्रण करने की इच्छा से भरा होता है, तो सेवा की प्रवृत्ति प्रकट नहीं होती है। अधार्मिक गतिविधियाँ आत्मा के संवैधानिक गुणों में विकृतियों को प्रकट करती हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
