श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  2.23.86 
সবারে উঠিযা প্রভু আলিঙ্গন করে
আপন গলার মালা দেয সবাকারে
सबारे उठिया प्रभु आलिङ्गन करे
आपन गलार माला देय सबाकारे
 
 
अनुवाद
भगवान उठे, उनमें से प्रत्येक को गले लगाया और फिर उन्हें अपनी मालाएं भेंट कीं।
 
The Lord got up, hugged each of them and then presented them with His garlands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)