Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  2.23.59 
সেই দ্বিজ-চরণে আমার নমস্কার
চৈতন্যের দণ্ডে হৈল হেন বুদ্ধি যাঙ্র
सेइ द्विज-चरणे आमार नमस्कार
चैतन्येर दण्डे हैल हेन बुद्धि याङ्र
 
 
अनुवाद
मैं उस ब्राह्मण के चरणों में प्रणाम करता हूँ, जिसकी बुद्धि भगवान चैतन्य के दण्ड से शुद्ध हो गई थी।
 
I bow at the feet of that brahmin whose intellect was purified by the punishment of Lord Chaitanya.
तात्पर्य
इस छंद में श्री वृंदावन दास ठाकुर की इच्छा का वर्णन है कि वे अपराध के लिए दंडित ब्राह्मण को भक्त रूप में स्वीकार और सम्मान करेंगे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd