श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 528
 
 
श्लोक  2.23.528 
তবে যে দেখহ অন্যোঽন্যে দ্বন্দ্ব বাজে
রঙ্গ করে কৃষ্ণচন্দ্র কেহ নাহি বুঝে
तबे ये देखह अन्योऽन्ये द्वन्द्व बाजे
रङ्ग करे कृष्णचन्द्र केह नाहि बुझे
 
 
अनुवाद
किन्तु भक्तों के बीच जो झगड़े होते हैं, वे केवल कृष्ण की लीलाएँ हैं, जिन्हें सब लोग नहीं समझ पाते।
 
But the quarrels that take place among the devotees are merely the pastimes of Krishna, which not everyone can understand.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)