श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 522
 
 
श्लोक  2.23.522 
এত পরিহারে ও যে পাপী নিন্দা করে
তবে লাথি মারোঙ্ তার শিরের উপরে
एत परिहारे ओ ये पापी निन्दा करे
तबे लाथि मारोङ् तार शिरेर उपरे
 
 
अनुवाद
इसलिए मैं उस पापी व्यक्ति के सिर पर लात मारता हूँ जो भगवान नित्यानंद की महिमा की अवहेलना करता है और उनकी आलोचना करने का साहस करता है।
 
Therefore I kick the head of that sinful person who disregards the glories of Lord Nityananda and dares to criticize Him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)