श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 520
 
 
श्लोक  2.23.520 
কি বা জীব নিত্যানন্দ, কি বা ভক্ত জ্ঞানী
যার যেন মত ইচ্ছা না বোলযে কেনি
कि वा जीव नित्यानन्द, कि वा भक्त ज्ञानी
यार येन मत इच्छा ना बोलये केनि
 
 
अनुवाद
कोई नित्यानंद को जीवात्मा मान सकता है, कोई भक्त मान सकता है, कोई ज्ञानी मान सकता है। वे जो चाहें कह सकते हैं।
 
Some may consider Nityananda to be a living entity, some a devotee, some a wise man. They can say whatever they want.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)