श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 495
 
 
श्लोक  2.23.495 
নাচে গৌরচন্দ্র ভক্তি-রসের ঠাকুর
চতুর্-দিকে হরি-ধ্বনি শুনিযে প্রচুর
नाचे गौरचन्द्र भक्ति-रसेर ठाकुर
चतुर्-दिके हरि-ध्वनि शुनिये प्रचुर
 
 
अनुवाद
सभी भक्ति रसों के स्वामी गौरचन्द्र नृत्य करते रहे, तथा हरि का कोलाहलपूर्ण स्पंदन चारों दिशाओं में सुनाई देने लगा।
 
Gaurachandra, the master of all devotional sentiments, continued dancing, and the noisy vibrations of Hari were heard in all directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)