श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  2.23.48 
মহা-ভযে ব্রহ্মাচারী হৈলা বাহির
মনে মনে চিন্তযে ব্রাহ্মণ মহাধীর
महा-भये ब्रह्माचारी हैला बाहिर
मने मने चिन्तये ब्राह्मण महाधीर
 
 
अनुवाद
जब ब्रह्मचारी अत्यन्त भयभीत होकर वहाँ से चला गया, तो उस संयमी ब्राह्मण ने मन ही मन सोचा।
 
When the Brahmachari went away from there in extreme fear, that disciplined Brahmin thought to himself.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)