श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 479
 
 
श्लोक  2.23.479 
কৃষ্ণের সন্তোষ বড ঽভক্তঽ হেন নামে
কৃষ্ণচন্দ্র বিনে ভক্ত আর কে বা জানে
कृष्णेर सन्तोष बड ऽभक्तऽ हेन नामे
कृष्णचन्द्र विने भक्त आर के वा जाने
 
 
अनुवाद
भगवान कृष्ण उस व्यक्ति से बहुत प्रसन्न होते हैं जिसे भक्त के रूप में स्वीकार किया जाता है, क्योंकि कृष्ण के अलावा और कौन भक्तों की महिमा जानता है?
 
Lord Krishna is very pleased with the person who is accepted as a devotee, because who else except Krishna knows the glory of devotees?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)