श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 475
 
 
श्लोक  2.23.475 
অনন্ত-ব্রহ্মাণ্ডে যত আছে স্তুতি-মালা
ঽভক্তঽ হেন স্তুতির না ধরে কেহ কলা
अनन्त-ब्रह्माण्डे यत आछे स्तुति-माला
ऽभक्तऽ हेन स्तुतिर ना धरे केह कला
 
 
अनुवाद
असंख्य ब्रह्माण्डों में पाई जाने वाली प्रार्थनाएँ भक्तों की उचित महिमा के लिए अपर्याप्त हैं।
 
The prayers found in countless universes are insufficient to properly glorify the devotees.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)