| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण » श्लोक 45-46 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.23.45-46  | গজেন্দ্র-বানর-গোপে কি তপ করিল
বল দেখি, তারা মোরে কে-মতে পাইল
অসুরে ও তপ করে, কি হয তাহার
বিনে মোর শরণ লৈলে নাহি পার” | गजेन्द्र-वानर-गोपे कि तप करिल
बल देखि, तारा मोरे के-मते पाइल
असुरे ओ तप करे, कि हय ताहार
विने मोर शरण लैले नाहि पार” | | | | | | अनुवाद | | "बताओ, गजेंद्र, वानरों और ग्वालों ने मुझे पाने के लिए किस प्रकार की तपस्या की? दैत्य भी तपस्या करते हैं, परन्तु उसका फल क्या होता है? जब तक वे मेरी शरण में नहीं आते, उनका उद्धार नहीं हो सकता।" | | | | "Tell me, Gajendra, what kind of penance did the monkeys and cowherds perform to attain me? Even the demons perform penance, but what is its result? Unless they surrender to me, they cannot be saved." | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|