श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 439
 
 
श्लोक  2.23.439 
নৃত্য করে মহাপ্রভু শ্রীধর-অঙ্গনে
জল-পূর্ণ পাত্র প্রভু দেখিলা আপনে
नृत्य करे महाप्रभु श्रीधर-अङ्गने
जल-पूर्ण पात्र प्रभु देखिला आपने
 
 
अनुवाद
जब महाप्रभु श्रीधर के आँगन में नृत्य कर रहे थे, तो उन्होंने पानी का वह बर्तन देखा।
 
When Mahaprabhu was dancing in the courtyard of Sridhar, he saw that pot of water.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)