श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 435
 
 
श्लोक  2.23.435 
নাচে সব নগরিযা দিযা করতালি
“হরি বল মুকুন্দ গোপাল বনমালী”
नाचे सब नगरिया दिया करतालि
“हरि बल मुकुन्द गोपाल वनमाली”
 
 
अनुवाद
नवद्वीप के सभी निवासी ताली बजाते हुए नाच रहे थे और “हरि बोल! मुकुंद, गोपाल, वनमाली!” का जाप कर रहे थे।
 
All the residents of Navadvipa were dancing, clapping their hands, and chanting "Hari Bol! Mukunda, Gopal, Vanmali!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)