श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 433
 
 
श्लोक  2.23.433 
এই মত সকল নগরে শোভা করে
আইলাঠাকুর তন্তুবাযের নগরে
एइ मत सकल नगरे शोभा करे
आइलाठाकुर तन्तुवायेर नगरे
 
 
अनुवाद
इस प्रकार सम्पूर्ण गाँव को प्रसन्न करने के बाद भगवान बुनकरों के गाँव में चले गये।
 
Thus, after pleasing the entire village, God went to the weavers' village.
तात्पर्य
शंख व्यापारियों के गांव से प्रभु, बुनकरों के गांव पहुंचे। बुनकरों का गांव आज भी विद्यमान है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)