श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 428
 
 
श्लोक  2.23.428 
অনন্ত অর্বুদ লোক সঙ্গে বিশ্বম্ভর
প্রবেশ করিলাশঙ্খ-বণিক্-নগর
अनन्त अर्बुद लोक सङ्गे विश्वम्भर
प्रवेश करिलाशङ्ख-वणिक्-नगर
 
 
अनुवाद
इसके बाद विश्वम्भर ने लाखों लोगों के साथ शंख व्यापारियों के गांव में प्रवेश किया।
 
After this, Vishvambhar entered the village of conch traders along with lakhs of people.
तात्पर्य
काजी के संकीर्तन के विरोध को दबाने के बाद, भगवान श्री गौरासुंदर कीर्तन दल को सीप के व्यापारियों के नजदीकी गाँव में ले गए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)