श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 413
 
 
श्लोक  2.23.413 
ব্রহ্মাদি ও তোমার ক্রোধের নহে পাত্র
সৃষ্টি-স্থিতি-প্রলয তোমার লীলা-মাত্র
ब्रह्मादि ओ तोमार क्रोधेर नहे पात्र
सृष्टि-स्थिति-प्रलय तोमार लीला-मात्र
 
 
अनुवाद
ब्रह्मा जैसे व्यक्तित्व भी आपके क्रोध के पात्र नहीं हैं। सृष्टि, पालन और संहार तो आपकी लीला मात्र हैं।
 
Even personalities like Brahma are not worthy of Your wrath. Creation, sustenance, and destruction are merely Your playful activities.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)