श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 386
 
 
श्लोक  2.23.386 
সবেই নাচেন, সবে গাযেন কৌতুকে
ব্রহ্মাণ্ড পূরিযা ঽহরিঽ বলে সর্ব-লোকে
सबेइ नाचेन, सबे गायेन कौतुके
ब्रह्माण्ड पूरिया ऽहरिऽ बले सर्व-लोके
 
 
अनुवाद
सभी लोग आनंद में नाचने और गाने लगे। उनके हरि नाम के जाप से पूरा ब्रह्मांड गूंज उठा।
 
Everyone began to dance and sing in joy. The entire universe resounded with their chanting of Hari's name.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)