না জানি কতেক খৈ কডি ফুল পডে
বাজন শুনিতে দুই শ্রবণ উপাডে
ना जानि कतेक खै कडि फुल पडे
बाजन शुनिते दुइ श्रवण उपाडे
अनुवाद
"हम सोच भी नहीं सकते थे कि कितने मुरमुरे और कढ़ी (छोटे शंख) बरसाए जा रहे थे। वाद्य यंत्रों की आवाज़ से हमारे कान लगभग फट गए थे।
"We couldn't even imagine how many puffed rice and kadhi (small conch shells) were being showered. The sound of the musical instruments almost burst our ears.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
