श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 355
 
 
श्लोक  2.23.355 
এই মত বলে, যেন যাঽর অনুভব
অত্যান্ত তার্কিক বলে,—“পরম বৈষ্ণব”
एइ मत बले, येन याऽर अनुभव
अत्यान्त तार्किक बले,—“परम वैष्णव”
 
 
अनुवाद
लोग अपनी-अपनी अनुभूति के अनुसार इस प्रकार बोलते थे। कट्टर तर्कशास्त्री कहते थे, "वह एक महान वैष्णव हैं।"
 
People spoke this way according to their own perceptions. The staunch logicians would say, "He is a great Vaishnava."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)