श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 354
 
 
श्लोक  2.23.354 
কেহ বলে,—“নারদ, প্রহ্লাদ, শুক যেন”
কেহ বলে,—“যে-সে হৌ, মনুষ্য নহেন”
केह बले,—“नारद, प्रह्लाद, शुक येन”
केह बले,—“ये-से हौ, मनुष्य नहेन”
 
 
अनुवाद
कुछ लोगों ने कहा, “वह नारद, प्रह्लाद या शुकदेव जैसे हैं।” दूसरों ने कहा, “वह जो भी हों, वह निश्चित रूप से कोई साधारण मनुष्य नहीं हैं।”
 
Some said, “He is like Narada, Prahlada, or Shukdev.” Others said, “Whoever he is, he is certainly no ordinary human being.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)